Career Start Meets Employees Where They Are At, Including Dual-Language Services
A longtime partnership between Career Start and Catholic Family Center also benefits Career Start’s employer partners, including Rochester-headquartered manufacturer LiDestri Food and Drink. Career Start strives to meet applicants and employees where they are at, including having several bilingual staff members to guide Spanish-speaking applicants through the interview and hiring processes. Once they are working onsite at a partner company, Career Start remains involved to provide support and resources for dual-language employees.
In one recent instance, Catholic Family Center and Career Start assisted LiDestri with a three-day employee training. Career Start engaged Catholic Family Center (CFC) for the organization’s dual-language interpretation and translation services. A CFC translator worked closely with the HR team at LiDestri to co-present to more than 20 employees earlier this month. All slides shared during the presentation were in both English and Spanish. The English-speaking presenter tailored her spoken instruction to allow for immediate, cohesive Spanish translation.
CFC’s Kenneth Zablotny, manager of Language Services at Catholic Family Center, noted the success of the dual-language training was due to three things:
Positive communication and cooperation between the CFC, Career Start, and LiDestri Teams
Solid preparation and planning
Discussion meetings each day immediately following the training sessions, to discuss what worked and perhaps what didn’t work well — to ensure success the next day and the next time around.
“LiDestri and Career Start worked hard to make the experience so much easier and also so much more effective,” Zablotny said. “The prep work was huge and the debriefing meetings were instrumental.” Career Start has been partnering with CFC to connect those needing jobs with area employers for nine years. “Ours is a unique partnership,” said Jim Morris, CFC’s vice president of Family Services, giving credit to Career Start founder Lindsay McCutchen for much of the partnership’s success.
“Lindsay is a unique person, in the sense that she is an amazing entrepreneur but also has a soft spot for the people in our community who struggle with employment, bringing a compassionate, human perspective to her work.”
At Career Start, we believe that having a diverse workforce is crucial to the overall success of an organization. By having people from different ethnic backgrounds work together within the same environment at all levels of employment, you are not only encouraging equal representation but additionally creating a place where employees can express their culture freely within the workplace.
For more information on partnering with Career Start to help staff your company in Rochester, NY, contact us online or call us at 585-360-2620. If you’re a job seeker looking for open positions, visit our website and click on our job board to view current openings.
March 31, 2021
With nearly 4 million registered nurses (RNs) practicing across the United States, nursing is the nation’s largest health care profession. Even though this may sound like a lot, there is a severe nursing shortage looming in this country.
March 4, 2021
When is it time to say adios to your current job? Being a staffing agency, we see people switch jobs at the drop of a hat because of things like budget constraints, lack of individual growth, misunderstood job tasks, etc. By researching the job or company from the start, maybe red flags would’ve gone up and many individuals would’ve realized that it wasn’t a good fit.
February 9, 2021
With the pandemic still raging, more and more employees are working remotely. This solution is what’s keeping many companies afloat. Staffing agencies are hearing this more and more. This is great news for the company, but what about their employees?